€ 9,50
€ 20,00 € 16,00
Da una cronaca di viaggio poco nota, sono state stralciate le pagine del soggiorno a brolo, Piraino e Patti, perch? il post-fatore, Michele Spadaro, he creduto utile confrontare la realtà dell`anno 1804 con l`attuale, cercando in loco quanto rimane di quello che ha visto Carlo Grass. La traduzione dal tedesco, di Tindaro Gatani, non è stata delle più facili, per il tipo di prosa di quel tempo.
Si è preferita una traduzione più letterale che forse, a qualche lettore, potrà sembrare scritta in cattivo italiano. L`altro rischio era quello di interpretare in modo moderno le parole di Grass, facendo perdere forza e qualità agli aggettivi usati con abbondanza.La riproduzione dei disegni di Grass e dei ritratti delle persone che ha incontrato, impreziosiscono il volumetto.
Solamente clienti che hanno effettuato l'accesso ed hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
€ 20,00 € 16,00
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.